Call Promotions  : 609-431-7652

SP- LATINOS NEWS

Recent Podcasts

Recent Photos

Recent Videos

Recent Blog Entries

Upcoming Events

Featured Products

Recent Forum Posts

News HEADLINES / Noticias Titulados

JUEVES COMITÉS DE LA ASAMBLEA

Programa Piloto de Casa Pequeñas para Combatir la Falta de Vivienda,  Proyección sobre Depresión en Estudiantes, Mejorando la Transparencia de Matrículas y Cuotas Universitarias y Expandiendo la Inscripción para el Programa de Vales de Vivienda estarán entre las prioridades de las agendas de los Comités Legislativos del jueves

También en el top: ampliación de los derechos para las víctimas de crímenes, creación de una comisión para revisar las cadenas perpetuas de delincuentes juveniles, ampliación de la cobertura del seguro de salud para prestación de los servicios de salud conductual y fomento del desarrollo de estaciones de carga para vehículos eléctricos

Discusión también sobre el estado del sistema de justicia juvenil en Nueva Jersey

Y una estimación temprana sobre el progreso de las apuestas en los deportes

(TRENTON) – Establecer un "Programa Piloto de Casas Pequeñas" para combatir la falta de viviendas, requerir evaluaciones de depresión para ciertos estudiantes de escuelas públicas, ampliar la inscripción para el Programa Federal de Vales para Elección de Viviendas y requerir que las instituciones de educación superior mejoren la transparencia en la matrícula universitaria y honorarios son otros temas que sobresalen en las audiencias de los Comités de la Asamblea del jueves.

También disponibles: ampliación de los derechos para las víctimas de crímenes, crear una comisión para revisar las cadenas perpetuas de delincuentes juveniles, ampliar la cobertura del seguro de salud para servicios de salud del comportamiento y alentar el desarrollo de estaciones de carga para vehículos eléctricos.

Las agendas completas se pueden encontrar aquí:

Las reuniones están programadas para comenzar a las 10 a.m. y se transmitirán en vivo en

http://www.njleg.state.nj.us/media/live_audio.asp

            ENTRE LOS MÁS DESTACADOS SE INCLUYEN:

•             El Comité de Leyes y Seguridad Pública de la Asamblea escuchará el testimonio de los invitados sobre el estado del sistema de justicia juvenil en Nueva Jersey. 2 p.m.

•             El Comité de Turismo, Juegos y Arte de la Asamblea escuchará el testimonio de los invitados sobre el progreso temprano respecto de las apuestas deportivas. 10 a.m.

•             A-3072 (Quijano / Kennedy / Vainieri Huttle) - Establece el "Programa Piloto Casas Pequeñas" en tres regiones del estado. 2 p.m. Vivienda y Desarrollo de la Comunidad

•             A-3926  (Conaway) - Requiere que las escuelas públicas administren exámenes de detección de depresión para estudiantes en ciertos grados. 10 a.m. Salud y Servicio para Mayores.

•             (A-2031) (Coughlin/Vainieri Huttle/Lampitt/Danielsen/Downey/Quijano/Jasey) - Expande la cobertura del seguro de salud para servicios de salud conductual y autismo y mejora el cumplimiento y la supervisión de las leyes de paridad de salud mental. 10 a.m. Instituciones Financieras y Seguros.

•             A-3625  (Lampitt/Schaer/Mukherji) - Requiere instituciones de educación superior e instituciones propietarias que otorgan títulos para mejorar la transparencia de la matrícula y las tarifas. 10 a.m. Educación Superior

•             A-2595 (Mukherji) – Requiere que el DCA mantenga continuamente el período de inscripción abierto para las aplicaciones previas del Programa Federal de Vales de Vivienda. 2 p.m. Vivienda y Desarrollo de la Comunidad

•             AJR-181 (Murphy) – Establece la "Comisión para Revisar las Sentencias Constructivas de Encarcelamiento de por Vida para Delincuentes Juveniles". 2 p.m. Leyes y Seguridad Pública

•             A-3075 (Quijano/Pinkin) - Alienta el desarrollo para la infraestructura pública para la carga de vehículos eléctricos en proyectos de reurbanización. 2 p.m. Comercio y Desarrollo Económico.

•             A-4059 (Calabrese) - Requiere verificación de antecedentes penales y para ciertos empleados de DOBI. 10 a.m. Instituciones Financieras y Seguros.

•             A-4415 (McKeon) - Requiere que el Director de la División de Inversiones intente utilizar instituciones financieras calificadas como minorías y propiedad de mujeres, para proporcionar servicios de corretaje y administración de inversiones. 10 a.m. Instituciones Financieras y Seguros.

•             A-343 (Pinkin/Giblin/Jasey) - Requiere supervisión directa de los pasantes de farmacia y externos que administran ciertos medicamentos inyectables. 1 p.m. Profesiones Reguladas.

•             A-2926 (McKeon) - "Ley de Villas de Tránsito de Nueva Jersey". 2 p.m. Comercio y Desarrollo Económico

•             A-4379 (Reynolds-Jackson/ Wimberly) – Expande la responsabilidad de ciertas personas asociadas con compañías de responsabilidad limitada y otras entidades comerciales cuando actúan como propietarios residenciales. 2 p.m. Vivienda y Desarrollo Comunitario.

•             A-1663 (Pintor Marin/Mosquera) - Requiere que ciertas instalaciones y oficinas públicas proporcionen salas de lactancia en el sitio; DOH para proporcionar información sobre la disponibilidad de la sala de lactancia; y DOE para proporcionar información sobre las políticas de lactancia en las escuelas. 10 a.m.  Salud y Servicios para Mayores.

Declaración del Portavoz Coughlin por Nuevo Aniversario
del 11 de Septiembre

(TRENTON) - El portavoz de la Asamblea, Craig Coughlin (D-Middlesex), emitió hoy la siguiente declaración en conmemoración del 17° aniversario de los ataques terroristas del 11 de septiembre:

             "Hoy no es solo un día más en el calendario. La fecha de hoy está grabada en los corazones y las mentes de todos los estadounidenses. Todavía es difícil comprender la pérdida sin sentido de la vida humana y el alcance de la crueldad humana. Nuestra sensación de seguridad fue sacudida quizás como nunca antes o desde entonces. Hoy lloramos una vez más por los que se perdieron hace 17 años. Solo puedo imaginar lo difícil que debe ser este día para las familias que perdieron seres queridos en los ataques. Espero que encuentren algo de consuelo al saber que el país está detrás de ellos. Nunca olvidaremos".

 

DECLARACIONES DE SWEENEY EN EL ANIVERSARIO DEL 9/11

TRENTON - El Presidente del Senado Steve Sweeney emitió las siguientes declaraciones hoy, marcando el decimoséptimo aniversario de los ataques del 11 de septiembre:

“Hoy es el decimoséptimo aniversario de uno de los días más trágicos y traumáticos de nuestra historia como Nación. Es posible que las heridas nunca cicatricen por completo para las familias, los seres queridos, los compañeros de trabajo y los amigos de aquellos que perdieron sus vidas, pero que siempre serán recordados por su coraje y sacrificio ante el peligro fatal”.

“Los bomberos, los policías, los primeros en responder, los militares y los civiles que dieron sus vidas, se convirtieron en una inspiración para la Nación. Ellos sirven como un recordatorio constante de la capacidad de recuperación de nuestro país, de nuestra fortaleza como estadounidenses y de nuestro empuje cuando estamos unidos”.

“Mientras nos reunimos hoy en ceremonias y ante monumentos conmemorativos, en iglesias, sinagogas y mezquitas, o en nuestros hogares en privado, tenemos que recordar a los caídos y a las familias que lloran. Ellos no son olvidados”.

“También debemos honrar a los innumerables hombres y mujeres que continúan con el servicio de vigilancia y por su sacrificio aquí y en el extranjero, para protegernos de las amenazas constantes. Les damos nuestro agradecimiento por el servicio que prestan para preservar nuestras libertades”.

 

SWEENEY ELOGIA A CUOMO POR ACTUAR PARA PROPORCIONAR MEJORAS A PENN STATION

TRENTON - El Presidente del Senado, Steve Sweeney, emitió las siguientes declaraciones elogiando hoy al Gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, por su plan para proporcionar las mejoras necesarias a Penn Station en la Ciudad de Nueva York:

“Elogio al Gobernador Cuomo por su plan para crear una plaza peatonal permanente frente a Penn Station y por trabajar en las nuevas mejoras con los grupos de los vecindarios. No hay duda de que no solo necesitamos mejorar la confiabilidad y seguridad de nuestro sistema de tránsito en masa, sino también de mejorar la experiencia general de los pasajeros al hacer las actualizaciones necesarias a nuestros principales centros de transporte”.

“Como pueden atestiguar decenas de miles de viajeros de Nueva Jersey, la estación Penn Station de Nueva York necesita reparaciones grandes. Este es un primer paso importante para avanzar nuestros esfuerzos de realizar las mejoras necesarias en Penn Station y para asegurarnos de tener un sistema de transporte que sirva a la región de Nueva Jersey y de Nueva York. Espero en adelante poder  trabajar con todos los involucrados en mejoras similares a la Terminal de Autobuses de la Autoridad de Puertos una vez que el proceso de planificación se complete”.

 

Cryan, Cruz-Pérez, Ruiz & Vitale Lanzan Campaña para Ayudar a Niños Inmigrantes Separados de sus Familias

Los donativos irán al Programa Juntos del Centro de Servicios para Familias para atender las necesidades principales de niños y jóvenes que han cruzado la frontera sur

TRENTON – Tomando acción para ayudar a sanar las heridas emocionales y psicológicas que sufren los niños inmigrantes separados de sus familias, el Senador Joe Cryan, la Senadora Nilsa Cruz-Pérez, la Senadora M. Teresa Ruiz y el Senador Joe Vitale, lanzaron una campaña para brindar atención, servicios y bienes para satisfacer las necesidades de estos niños vulnerables que han experimentado los terribles desafíos de un país y de un destino desconocido.

Desde la inauguración del Presidente Donald Trump en el 2016, el gobierno federal comenzó a llevar a cabo más juicios por violaciones a leyes penales en lugar de las civiles; y el 6 de abril del 2018, el Departamento de Justicia anunció una nueva política de ‘cero tolerancia’ para tratar todas las violaciones de inmigración a lo largo de la frontera del suroeste como ofensas criminales. El resultado de estas políticas es que las familias que cruzan la frontera sin autorización, han sido divididas. Los padres son llevados a centros de detención criminal y los niños son llevados al cuidado del Departamento de Salud y Servicios Humanos.

En Nueva Jersey, uno de los tres centros de detención federales alberga a niños que han sido separados de sus familias o que han venido a este país por sí mismos, en busca de seguridad y asilo. El presupuesto estatal para el año fiscal 2019 se apropió de $2.1 millones en fondos nuevos para la asistencia legal de personas que enfrentan detención o deportación, en base al estado migratorio. Pero mientras estos niños están aquí, es necesario asegurarse de que les proporcionamos la mejor atención posible.

El esfuerzo recabará y dirigirá fondos y productos donados al Centro de Servicios para Familias (CFS, por sus siglas en inglés) en apoyo a su Programa Juntos, que brinda servicios de refugio, alimentos, ropa, educación, atención a la salud física y mental, así como asistencia general para niños separados de sus padres por la fuerza o que cruzaron la frontera sin un acompañante. El objetivo principal del programa es la reunificación familiar, siempre que sea posible. El centro es una organización sin fines de lucro con sede en Camden, con oficinas y servicios en más de 50 localidades en Nueva Jersey.

“Como a la mayoría de los estadounidenses, nos sorprendió e indignó ver la implementación de una política de inmigración que separaba a los niños de sus padres por la fuerza y los metía en centros de detención donde se les privaba del amor y de la atención tan importante para cualquier niño”, dijo el Senador Cryan, D-Union. “No vamos a ser testigos mudos de este tratamiento inhumano y antiamericano a  niños vulnerables y a sus familias, en un momento traumático en sus vidas. Tenemos la oportunidad de darle la asistencia que les brindará apoyo y consuelo”.

“Estos niños y sus familias huyen de la violencia, el abuso, la pobreza y el caos social”, dijo la Senadora Cruz Pérez, D-Camden. “Y cuando cruzan nuestras fronteras se ven obligados a experimentar las consecuencias desgarradoras de la separación y de la detención. Ayudaremos a demostrar que somos un país mejor apoyando al CFS y a su Programa Juntos ".

“Como madre de una niña de dos años, puedo asegurarle que no hay un minuto en el que no sé exactamente dónde está y qué está haciendo”, dijo la Senadora Ruiz, D-Essex. “Nuestro apoyo no es un sustituto al amor y al cuidado de los padres, pero es una forma constructiva de ayudar a proporcionar un sentido de seguridad para los niños que están experimentando condiciones desafiantes y circunstancias inestables”.

“Yo sé, desde la vez que pasé un tiempo en América Central, que las condiciones allí son extremadamente amenazantes y peligrosas", dijo el Senador Vitale, D-Middlesex. “Desde bandas de narcotraficantes, tráfico sexual hasta una tasa de asesinatos que es la peor del mundo, estos niños vivían en condiciones de total desesperación. Vienen a este país desesperados y esperanzados en sobrevivir. Nuestro sentido de humanidad nos hace un llamado a por lo menos ofrecer  cuidado básico y condiciones reconfortantes”.

Para ayudar al Centro de Servicios a la Familia a brindar la mejor atención posible, los senadores recolectarán donativos durante todo el mes de septiembre, antes del Día del Buen Vecino, que se celebra el 28 de septiembre.

Ø  Los donativos se pueden enviar a las oficinas locales de los distritos legislativos de los senadores o directamente al Centro de Servicios para Familias en el 108 Somerdale Rd, Voorhees Township, NJ 08043: https://www.centerffs.org/

Ø  Los donativos también se pueden hacer a través de una lista de deseos de Amazon proporcionada por el Centro de Servicios para la Familia: http://a.co/dywL7j5

Para garantizar que todos los donativos cumplan con los estándares de sanidad y seguridad, el centro solo puede aceptar artículos nuevos. La siguiente es una lista de algunos de los artículos más urgentes:

• Bolso pequeño de equipaje

• Ropa para adolescentes, incluyendo sudaderas con capucha, pijamas, abrigos de invierno, calcetines y ropa interior

• Ropa de cama y toallas

• Libros (bilingües mejor), juguetes educativos, tarjetas de regalo: (de películas, Target, Walmart, Amazon, Old Navy)

• Artículos necesarios para recién nacidos y para bebés - como pañales, toallitas húmedas, fórmula

• Paquetes de cuidado para madres adolescentes

• Entradas para salidas recreativas

“Estoy seguro de que, como comunidad de Nueva Jersey, haremos una diferencia significativa en la vida de estos niños proporcionándoles los elementos básicos que necesitan para estar cómodos durante estos tiempos inciertos y aterradores”, agregó el Senador Cryan.

 

Senador Sweeney rinde homenaje a profesora jubilada de Rowan

Rose Glassberg

GLASSBORO - El Presidente del Senado Steve Sweeney, elogió a la profesora retirada de la Universidad de Rowan, Rose Glassberg, durante una ceremonia para jubilados llevada a cabo hoy en la universidad.

“Las mujeres y los hombres que deciden convertirse en maestros deben ser admirados y respetados como los líderes que son”, dijo el Senador Sweeney (D-Gloucester/Salem/Cumberland). “Cuando son excepcionales - como Rose - abren puertas al mundo para sus alumnos. Rose hizo eso y más”.

“Como líder sindical, ella también luchó por sus maestros. Y como profesora universitaria, ella enseñó a los futuros profesores. Como si eso no fuera suficiente, al jubilarse a través del AFT Retired Group, ella ha recaudado miles de dólares para becas. Rose Glassberg es simplemente lo mejor de lo mejor”.

“Me complace que el Presidente del Senado, Sweeney, haya podido ser parte de esta celebración a la Dra. Glassberg”, dijo el Dr. Harold Sahm, Director retirado de Educación Continua de la Universidad de Rowan. "El compromiso del Senador Sweeney con Rowan y el apoyo a la educación superior asequible es tan fuerte como la Dra. Glassberg. Su presencia aquí muestra que él entiende que los buenos educadores son la base de todas las instituciones educativas buenas”.

El Grupo de Jubilados de la Federación Estadounidense de Maestros (AFT, por sus siglas en inglés) ayuda a futuros maestros a pagar su educación a través de becas. El grupo recibe fondos a través de donantes y de ventas de paquetes de vacaciones.

La Dra. Rose Glassberg ha sido presidenta del grup de retirados AFT durante 25 años. Cuando asumió la presidencia, el grupo AFT solo podía otorgar una beca anual a un estudiante que estaba cursando un título de educación. Ahora, gracias a su liderazgo, la AFT ofrece cuatro becas anuales.

 

Sacco, Scutari y O'Scanlon introducen Proyecto de Ley de Inoculación de Aplicación de la Cámara

Los senadores Nick Sacco, Nick Scutari y Declan O'Scanlon se unieron para presentar el Proyecto de Ley S-2893, al que han titulado la ‘Ley de inoculación de aplicación de la cámara’

TRENTON – “Los esquemas de aplicación de infraciones a través de cámaras son por dinero y no por seguridad según se ha comprobado”, dijo el Senador Sacco (D-Bergen/Hudson). “Tu viajas por Pensilvania, Maryland, D.C. o por la Ciudad de Nueva York y un mes o más después  recibes varios boletos por correo y no tienes forma de defenderte. Es exasperante. Nueva Jersey no se aprovecha de nuestros conductores con el uso de cámaras. Otros estados pueden procesarnos a través de la cooperación de nuestra MVC (Comisión de Vehículos de Motor) con sus cámaras. Este proyecto de ley protegerá a nuestros automovilistas de esta práctica predatoria”.

“Ahora tenemos pruebas contundentes de que las luces rojas y las cámaras de velocidad no mejoran la seguridad”, dijo el Senador O'Scanlon. “Todos los estudios independientes, competentes y rigurosos realizados hasta la fecha, han demostrado que existe una disminución neta en la seguridad cuando se emplean estos sistemas. No hay absolutamente ninguna razón por la cual Nueva Jersey deba ser cómplice de estos esquemas corruptos de robo en carreteras”.

“Durante años, ayudé a liderar la lucha bipartita contra la aplicación de cámaras con fines lucrativos aquí en Nueva Jersey. No es más que un robo sancionado por el gobierno. Ganamos la batalla aquí; ahora es el momento de proteger a nuestros residentes de los esquemas aún más atroces de otros estados. No dejes que nadie te engañe, no tiene nada que ver con la seguridad. Todo se trata de los dólares”, dijo el Senador Scutari (D-Middlesex/Somerset/Union).

El Proyecto de Ley presentado por los legisladores demócratas y republicano prohíbe que la MVC de Nueva Jersey proporcione información de identificación a las entidades de aplicación de infracciones a través de cámaras, por lo que sería imposible emitir multas automáticas a los automovilistas de Nueva Jersey.

"Estas cámaras se colocan casi invariablemente en donde generarán la mayor cantidad de dinero, con frecuencia en intersecciones con luces amarillas acortadas o en carreteras con límites de velocidad, establecidos para garantizar un gran número de boletos. La aplicación motivada por los beneficios es invariablemente corruptora. Estas infracciones son una molestia para aquellos que pueden pagarlas. Las personas más afectadas por estos sistemas son la clase media trabajadora y la pobre. El impacto puede ser devastador para los que viven de cheque en cheque. Nueva Jersey no debería facilitar tal robo a nuestros ciudadanos”, agregó el Senador O'Scanlon.

 

Declaraciones del Presidente del Senado Sweeney sobre el Fallecimiento del Ex Senador Estatal Hank McNamara

“El fallecimiento de Hank McNamara es una pérdida para el Estado de Nueva Jersey y también una pérdida personal profunda. El fue un gran colega en la Legislatura, parte de una generación de servidores públicos que pueden ser fieles a sus creencias políticas al mismo tiempo en el que se mantienen fieles a sí mismos”.

“Hank entendió que el gobioerno debe servirle a sus constituyentes. Él defendió un programa ampliamente popular que ayudó a los propietarios promedio a reemplazar los tanques de petróleo subterráneos antes de que fallaran, lo que les ahorró dinero a los propietarios y protegió al medio ambiente de derrames”.

“La gente espera que los funcionarios públicos los protejan y Hank lo hizo con habilidad en el Senado. El era un hombre recto, un hombre bueno y lo voy a extrañar”.

“Ofrezco mis más profundas condolencias a la familia Hank en estos momentos”.

 

Declaraciones de Sweeney y Van Drew sobre Veto Condicional del Gobernador a Proyecto de Ley para Crear Zona de Crecimiento para Aeropuerto de AC

TRENTON - Una legislación presentada por el Presidente del Senado Steve Sweeney y el Senador Jeff Van Drew para crear una Zona de Crecimiento del Estado Jardín para el Aeropuerto Internacional de Atlantic City y áreas circundantes, fue vetada condicionalmente hoy por el gobernador Murphy.

“El futuro de Atlantic City está basado en una economía diversificada y en una construcción que toma tiempo”, dijo el Senador Sweeney (D-Gloucester/Salem/ Cumberland). “El veto condicional de hoy del gobernador lo afecta, al abrir una ventana de oportunidad durante un año y trancarla con fuerza. Así no es como desarrollas una región. El Aeropuerto Internacional puede jugar un papel importante como centro de aviación para toda la región, apoyando la expansión de la industria de la aviación, a la comunidad empresarial y a instituciones educativas. La Universidad de Stockton es el ancla de una nueva zona universitaria en Atlantic City y una 'zona de aviación' en torno del aeropuerto, podría estimular una actividad similar. Una extensión de un año para que las empresas de aviación soliciten incentivos mejorados es demasiado limitante”.

“Estoy profundamente decepcionado con que este proyecto no se haya convertido en ley”, dijo el Senador Van Drew (D-Cape May/Atlantic/Cumberland). “El crecimiento regional de Atlantic City se hubiera beneficiado de este programa. Las zonas económicas han ayudado a estimular el desarrollo a través del estado. Esta era una oportunidad para la innovación, la investigación educativa en aviación y el desarrollo económico para el sur de Nuevas Jersey. La proximidad del aeropuerto a las instituciones educativas, incluyendo el nuevo campus de Stockton University que se está construyendo en Atlantic City, crea un enorme potencial para el desarrollo de nueva tecnología de aviación que colocará a la región de Atlantic City a la vanguardia de la industria de la aviación. Si bien los casinos y el turismo son los principales impulsores de la economía de la zona, necesitamos diversificarnos hacia otras industrias para expandir la economía local. He hablado con el gobernador y él está comprometido a trabajar con nosotros para lograr este objetivo de una manera diferente”.

Bajo el Programa de Asistencia Nueva Jersey Crece (Grow New Jersey) y el Programa de Subvención de Crecimiento y Redesarrollo Económico, las empresas cualificadas que están ubicadas bajo la Zona de Crecimiento del Estado Jardín (GSGZ ó Garden Zone Growth Zone por sus siglas en inglés) se benefician de incentivos mejorados que se ofrecen solo a empresas ubicadas en el GSGZ. Actualmente, el estado tiene cinco zonas de crecimiento designadas bajo el GSGZ: Atlantic City, Camden, Passaic, Paterson y Trenton.

El Proyecto de Ley, S-2307, hubiera creado una nueva Zona de Crecimiento del Estado Jardín dentro de un ‘distrito de aviación’, que se define como todas las áreas dentro de los límites del Aeropuerto Internacional de Atlantic City, del Centro Técnico William J. Hughes de la Administración Federal de Aviación y del área dentro de un radio de una milla del límite exterior de ese aeropuerto y centro técnico.

La legislación habría ampliado el plazo para las solicitudes de tres años, desde el 1 de julio de 2018 hasta el 1 de julio de 2022, para que las empresas de un distrito de aviación solicitaran incentivos mejorados bajo el programa.

 

Proyecto de ley Turner- Lagana sobre Cinturones de Seguridad para Autobuses Escolares Firmado por el Gobernador

TRENTON - Un proyecto de ley presentado por la Senadora Shirley K. Turner y el Senador Joseph Lagana, que exigirá que todos los autobuses escolares estén equipados con cinturones de seguridad de tres puntos para el regazo y el hombro,  fue promulgado por el Gobernador Murphy.

La nueva ley reemplaza la ley actual que requiere que los autobuses escolares estén equipados sólo con cinturones de seguridad.

La legislación, S-233, fue el resultado de una audiencia del Comité de Transportación del Senado sobre la seguridad de los autobuses escolares después del trágico accidente del autobús que por el cual falleció una estudiante y una maestra de la Escuela Intermedia East Brook de Paramus, en mayo pasado. Expertos, funcionarios y sobrevivientes del accidente se dirigieron al Comité e hicieron hincapié en la necesidad de mejorar las medidas de seguridad.

"Estamos agradecidos con el Gobernador Murphy por firmar el proyecto de ley. Ese horrible accidente fue una terrible llamada a nuestra atención, para que legisláramos la instalación obligatoria de cinturones de seguridad que proporcionan una mayor protección en caso de accidente”, dijo la Senador Turner (D-Hunterdon/Mercer). “Ahora podemos proteger mejor a los estudiantes de nuestro estado”.

"Después del accidente de autobús que trágicamente cegó las vidas de una estudiante y una maestra de Paramus, convoqué a audiencias legislativas para mejorar la seguridad. Escuchamos el emotivo testimonio de un amigo de mi familia que sobrevivió al accidente. El preguntó por qué los autobuses escolares no tenían el mismo tipo de cinturones de seguridad que el auto de sus padres”, dijo el Senador Lagana (D-Bergen/Passaic). “Con la firma de este proyecto de ley, estamos garantizándole a nuestros hijos que estarán protegidos de la manera que se merecen”.

 

Declaraciones del Presidente del Senado Sweeney y del Senador Madden sobre el Veto del Gobernador a Proyecto de Ley para Proteger Acuerdos Fiscales Interestatales

TRENTON – Una Legislación patrocinada por el Presidente del Senado Steve Sweeney y el Senador Fred H. Madden, que impondría restricciones a la autoridad del Director de la División Tributaria para rescindir acuerdos recíprocos de impuestos con otros estados sobre los ingresos personales sin la aprobación de la Legislatura, fue vetada por el gobernador.

“La decisión del gobernador de vetar esta legislación es otro golpe a los residentes de ‘South Jersey’ que ya se venían afectándose con la decisión de la ‘NJ Transit’ de cerrar todo el servicio ferroviario entre Atlantic City y Filadelfia”, dijo Sweeney (D-Gloucester/Salem/Cumberland).

“Esta legislación hubiera asegurado que la Legislatura participara en cualquier decisión de rescindir un acuerdo tributario biestatal, un acuerdo que brinda ahorros financieros a las familias de clase media. El gobernador dice que el acuerdo impositivo biestatal ayuda a los habitantes de altos ingresos de Pensilvania. Ese no es un defecto en el acuerdo, sino la diferencia entre los códigos impositivos de nuestros respectivos estados. El acuerdo ayuda a la clase media de Nueva Jersey. Es absurdo sugerir que no deberíamos ayudar a la clase media de ‘South Jersey’, porque un acuerdo beneficia también a los residentes de Pensilvania”.

“La administración anterior puso este acuerdo en peligro y no podemos atraer negocios a ‘South Jersey’ si no podemos tener estabilidad en nuestro acuerdo tributario recíproco con Pennsylvania. El gobernador declara en su veto que su administración no ha tomado ninguna medida para poner fin al acuerdo, por lo que esta ley es innecesaria. Pero él ignora la verdadera razón de la legislación: eliminar la políitica de este proceso, ahora y en el futuro. No se trata de ningún ejecutivo. Y hablando como Presidente del Senado, estoy profundamente ofendido de que el gobernador califique esta protección necesaria como ‘un esquema peculiar’, como si hubiera algo nefasto sobre la Legislatura, que está tratando de hacer a Nueva Jersey más competitiva y creando oportunidades de trabajo reales para nuestros residentes. Esa competitividad debe incluir a los residentes y negocios de ‘South Jersey’”, dijo el Senador Sweeney.

“El acuerdo recíproco de impuesto a la renta entre Nueva Jersey y Pensilvania ayuda a los residentes de ambos estados, y no hay ninguna razón por la que deba ser amenazado”, dijo el Senador Madden (D-Camden/Gloucester). “Es importante para los residentes de ‘South Jersey’; y este proyecto de ley se hubiera asegurado de que lo que ocurrió en el 2016,  no vuelva a suceder. El proyecto de ley fue diseñado para eliminar la política del proceso y el veto del gobernador deja esa posibilidad abierta en el futuro. La gente de ‘South Jersey’ se merece algo mejor”.

El proyecto de ley, S-878, hubiera ayudado a preservar el acuerdo biestatal con Pensilvania que permite a los contribuyentes pagar impuestos sobre la renta en el estado en el que viven, impidiendo la terminación unilateral de estos pactos por parte de la División de Impuestos de Nueva Jersey, sin aprobación legislativa.

En 2016, el entonces gobernador Chris Christi anunció que terminaría el acuerdo entre Nueva Jersey y Pennsylvania porque necesitaba cubrir un déficit en el presupuesto estatal de ese año. Más tarde, Christie revocó su decisión y decidió permanecer en el acuerdo. Conforme a la ley actual, el Director de la División de Impuestos tiene amplias facultades para celebrar y rescindir acuerdos recíprocos sobre el impuesto a la renta personal con otros estados sin la participación de la Legislatura.

Este Proyecto de Ley hubiera modificado los poderes existentes del director para restringir su autoridad de rescindir dichos acuerdos sin autorización, mediante la promulgación de una ley de la Legislatura y del gobernador que guían al director para rescindir el acuerdo.

Aproximadamente 125,000 residentes de Nueva Jersey viajan a Pensilvania y otros 125,000 hacen el viaje al inverso, de acuerdo con estimados de la Oficina del Censo. Pensilvania tiene una tasa fija de impuestos a la renta del 3.07 por ciento, mientras que Nueva Jersey tiene una estructura impositiva más progresiva, con tasas del 1.4 por ciento al 8.97 por ciento.

Nueva Jersey y Pennsylvania establecieron el Acuerdo Personal Recíproco de Impuesto en 1977, permitiendo a los residentes de ambos estados que trabajan a través de las fronteras estatales, pagar impuestos en donde viven y según el lugar en donde trabajan. Esto significa que los residentes de Pensilvania que trabajan en Nueva Jersey no están sujetos al impuesto bruto de Nueva Jersey, y los residentes de Nueva Jersey que trabajan en Pensilvania no están sujetos al impuesto de Pensilvania. En cambio, se exige a los empleadores de cada estado que retengan el impuesto bruto estatal correspondiente sobre la remuneración pagada a los empleados.

HARD ROCK HOTEL & 

CASINO ATLANTIC CITY

ANUNCIA SU GRAN FECHA DE APERTURA Y LA PRIMERA LÍNEA DE ENTRETENIMIENTO DURANTE LA CONFERENCIA DE PRENSA EN VIVO

NUEVA YORK, FILADELFIA Y CIUDAD ATLÁNTICA

GRAN FECHA DE APERTURA

28 de junio de 2018


Atlantic City, NJ (18 de abril de 2018) - Hoy, el presidente y director ejecutivo de Hard Rock International, Jim Allen, anunció la gran fecha de apertura para el muy esperado Hard Rock Hotel & Casino Atlantic City. Este anuncio incluyó una alineación de entretenimiento repleta de estrellas con más de 50 espectáculos y eventos que saldrán a la venta el viernes 20 de abril. Este evento sin precedentes creará ondas sonoras para la ciudad costera con más de 200 noches de música, que van desde artistas de primer nivel, bandas épicas y comediantes en cartelera. La inauguración de la gran fecha de inauguración junto con la alineación de estrellas y los anuncios de las reservas de hotel se revelaron simultáneamente en una conferencia de prensa en tres ciudades en Nueva York, Filadelfia y Atlantic City.

"La gran inauguración del Hard Rock Hotel & Casino Atlantic City marcará la pauta para una nueva era de entretenimiento en Atlantic City. Nuestra propiedad recientemente renovada de 500 millones de dólares ofrecerá algo para todos y estamos encantados de darles la bienvenida a nuestros primeros huéspedes en junio ", declaró el presidente y director ejecutivo de Hard Rock International, Jim Allen.

Hard Rock Hotel & Casino Atlantic City será el nuevo destino para el entretenimiento de clase mundial, el servicio de estrellas de rock y su ambiente legendario. El hotel inspirado en la música contará con experiencias culinarias dinámicas, actuaciones de superestrellas, eventos deportivos, un bar de playa y un espectacular casino completo con más de 2.100 máquinas tragamonedas y 120 juegos de mesa. La alineación de entretenimiento que comenzará el verano incluirá talentos y actuaciones de primer nivel, como Amy Schumer and Friends, Florida Georgia Line, Kid Rock y más de 50 espectáculos y eventos reservados para el nuevo casino resort.

En cualquier día del año, el talento musical incluirá artistas que lideran la escena musical en todo el país. Desde artistas country como Blake Shelton, Rascal Flatts, Toby Keith y Trace Adkins hasta sensaciones de Broadway, como Rock of Ages y Million Dollar Quartet, los invitados tendrán acceso a una variedad de géneros. Artistas legendarios como Frankie Valli y The Four Seasons y los favoritos del rock como Pat Benatar, Neil Giraldo y Rick Springfield, Steely Dan y Stone Temple Pilots con Bush & The Cult harán las delicias del Hard Rock Hotel & Casino Atlantic City.

2018 LÍNEA DE ENTRETENIMIENTO

7/1 - 9/16 - Motor City Live: un tributo Motown

7 / 5- Tercer ojo ciego

7/6 - Country Fridays presentando a Kellie Pickler

7/12 - Ted Nugent

7/13 y 7/14 - Florida Georgia Line

7/20 - Viernes de país con mil caballos

7/21 - Chris Young

26/7 - Pat Benatar, Neil Giraldo y Rick Springfield

7/26 - Rascal Flatts

7/27 y 7/28 - Frankie Valli y las cuatro estaciones

8/1 - Stone Temple Pilots & Bush & The Cult

8/4 - Southside Johnny y los Asbury Jukes

8/9 - George Thorogood

8/11 - Cuarteto de millones de dólares

18/8 - Blake Shelton

8/23 - Contando cuervos con LIVE

8/26 - Toby Keith y Trace Adkins

9 / 1- Amy Schumer y amigos

9/8 - Fab Faux

22/09 - Cole Swindell

10/13 - Steely Dan

10/19 y 10/20 - Kid Rock

10/30 - 11 / 4- Rock of Ages

4/30 / 19-5 / 6/19 - Kinky Boots

* Entradas a la venta el viernes 20 de abril a las 10:00 a.m. en http://www.hardrockhotelatlanticcity.com/

Hard Rock Hotel & Casino Atlantic City lanza reservas de habitaciones en línea; visite www.hardrockhotelatlanticcity.com o llame al (609) 449-1000. Los huéspedes del hotel pueden reservar ahora para experimentar ofertas inspiradas en la música, como el programa The Sound of Your Stay.

###

Hard Rock International

Con sedes en 75 países, que incluyen 181 cafés, 25 hoteles y 11 casinos, Hard Rock International (HRI) es una de las compañías más reconocidas a nivel mundial. Comenzando con una guitarra de Eric Clapton, Hard Rock posee la colección de recuerdos musicales más grande del mundo, que se exhibe en sus ubicaciones en todo el mundo. Hard Rock también es conocido por su mercancía coleccionable y su mercadería relacionada con la música, salas de espectáculos Hard Rock Live y un sitio web galardonado. HRI posee la marca mundial de todas las marcas de Hard Rock. La compañía posee, opera y franquicia Cafés en ciudades icónicas como Londres, Nueva York, San Francisco, Sydney y Dubai. HRI también posee, otorga licencias y / o administra propiedades de hoteles / casinos

NOTICIAS EN ESPANOL 

'Por qué DACA te importa'

Quién: Kramer Hall; El Museo de Arte Noyes; El Centro de Cultura e Historia de South Jersey

Qué: Por qué DACA le importa

Cuando: 12 p.m., miércoles, 11 de abril de 2018

Dónde: Kramer Hall 30 Front Street Hammonton, N.J. 08037

Descripción del evento: Kramer Hall será el anfitrión de una mesa redonda titulada "Lo que DACA significa para usted" con Michael S. Rodríguez, profesor asociado de Ciencias Políticas, Cristian Moreno-Rodriguez, ex alumno de Stockton y organizador de derechos de los inmigrantes y Robin Hernandez-Mekonnen, profesor asistente de Trabajo Social. Los panelistas discutirán el perfil de la población de DACA a nivel nacional y en Nueva Jersey, el debate de DACA en Washington, D.C. y en los Colegios de Nueva Jersey. También hablarán sobre lo que significa la reforma migratoria para las comunidades en el sur de Nueva Jersey y las ciudades santuario de Nueva Jersey.

La charla es parte de un esfuerzo de colaboración entre Kramer Hall, el Museo de Arte Noyes y el Centro de Cultura e Historia de South Jersey, como parte de la serie "The Lure of South Jersey: The Resettlement of Migrants" para crear conciencia sobre la larga diversidad cultural permanente.

Costo: Gratis y abierto al público. Se servirán refrescos.

Cómo registrarse: regístrese en http://whydacamatters.eventbrite.com.

Pou, Cruz-Pérez y Ruíz introducen resolución instando al Congreso exonerar permanente a Puerto Rico de ciertas disposiciones de la Ley Jones 





La Ley Jones requiere que toda la mercancía enviada entre los puertos de los Estados Unidos sea transportada por buques construidos en los Estados Unidos que son propiedad y son operados por los estadounidenses




Trenton- Las Senadoras Nellie Pou, Nilsa Cruz-Pérez, y M. Teresa Ruíz presentaron ayer una resolución en la que instan al Congreso y la Administración Trump a exonerar permanentemente a Puerto Rico de ciertas disposiciones de la Ley de la Marina Mercante de 1920, conocida como la Ley Jones.

"Pedimos al Congreso de los Estados Unidos que exonere permanentemente a Puerto Rico de ciertas disposiciones de la Ley Jones", dijo la Senadora Pou (D-Bergen / Passaic). "Debido a la Ley Jones, la gente de Puerto Rico paga al menos el doble por alimentos, agua potable, suministros e infraestructura. Esta ley ha sido excesivamente onerosa para Puerto Rico y es inaceptable en estos momentos de  desastre. No imponemos requisitos adicionales para el envío a las Islas Vírgenes, por lo que no hay razón para seguir imponiéndolos para Puerto Rico. Esta legislación reduciría los costos de envío y el costo de bienes y servicios para los consumidores estadounidenses”.

"Esta ley ha contribuido durante mucho tiempo al alto costo de vida en la isla, y es un gran obstáculo en la distribución de entrega de suministros para la población de la isla y  para su reconstrucción", dijo la Senadora Cruz-Pérez (Camden / Gloucester). "Puerto Rico ha estado luchando con la deuda y una economía catastrófica, traída en parte por la Ley Jones. Esta resolución insta al Congreso de los Estados Unidos y al Presidente Trump a exonerar a Puerto Rico de ciertas disposiciones de esta ley”.

"No debemos suspender temporalmente la Ley Jones para Puerto Rico, sino absolverlo de forma  permanente al territorio de sus dañinas provisiones", dijo la Senadora Ruíz (D-Essex). "Ningún estado en la nación está obligado a pagar altos costos por los productos básicos, sin embargo esta ley impone una política onerosa sobre Puerto Rico el cual aumenta sustancialmente el precio de las cosas. Esto perjudica a la gente de Puerto Rico y afecta negativamente a la economía de la isla. Exonerar a Puerto Rico de ciertas disposiciones de la Ley Jones no sólo es necesario para su recuperación de este desastre, sino también para el futuro crecimiento económico de la isla”.

Un estudio de 2010 en la Universidad de Puerto Rico concluyó que la isla perdió $ 537 millones al año  como resultado de la Ley Jones.

El 28 de septiembre de 2017, el Presidente Donald Trump tomó medidas para suspender por 10 días la ley Jones para Puerto Rico a petición de su gobernador. Oficialmente titulada como la Ley de la Marina Mercante de 1920, la Ley Jones estipula que todas las embarcaciones que operan en aguas de los Estados Unidos sean de construcción estadounidense, de bandera estadounidense y 75% de tripulaciones estadounidenses.

Según el Departamento de Agricultura, Puerto Rico es un territorio crucial para las compañías navieras porque alberga a 3,5 millones de residentes que importan el 85 por ciento de sus alimentos y finalmente pagan el costo del transporte. Por el contrario, los territorios de Guam, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, las Islas Marianas del Norte y Samoa Americana están total o parcialmente exentos de las restricciones de estas leyes marítimas.

Legislación de Senadora Ruíz para Designar una Porción de La ruta  21 en Newark como ‘Roberto Clemente Memorial Highway’ fue Enviada a la Firma del Gobernador  





TRENTON ? Una legislación patrocinada por la senadora M. Teresa Ruíz para designar una parte de la ruta 21 -en Newark- como "Roberto Clemente Memorial Highway" fue aprobada ayer por ambas cámaras de la Legislatura. El proyecto de ley fue enviado al escritorio del gobernador para su firma.

 "Roberto Clemente es recordado como una leyenda del deporte, pero también era una figura  humanitaria, cuya obra filantrópica se extendió por todo el mundo", dijo la senadora Ruíz (D-Essex). "Es apropiado que lo honremos en nuestra gran ciudad con esta medida."

 Durante 18 temporadas, Roberto Clemente jugó béisbol para los Piratas de Pittsburgh y fue elegido como el jugador más valioso de la Serie Mundial de 1971, además de ser un líder reconocido en el campo de juego. En su carrera de béisbol de 18 años llevó en su camiseta el número 21.

 Después de la temporada 1972 de béisbol, Clemente organizó un esfuerzo de ayuda diseñado para proporcionar asistencia de emergencia a las víctimas de un terremoto en Nicaragua. Con el fin de garantizar que los suministros esenciales llegaran a aquellos para los que estaban destinados, Clemente decidió volar a Nicaragua en un avión de carga -una misión de la que nunca regresaría. El 31 de diciembre de 1972, el avión que transportaba a Roberto Clemente cayó al mar, matando a todos los que iban a bordo.

 "Roberto Clemente es alguien cuyas contribuciones fueron mucho más allá del mundo de los deportes. Él fue una inspiración para los latinos, fue un pionero, un fabricante de legados y un inspirador para todos", agregó la senadora Ruíz. "Estoy orgullosa de patrocinar esta legislación para establecer el "Roberto Clemente Memorial Highway? en una parte de la ruta 21 -en Newark- que llevará permanentemente su nombre. "

Clemente fue incluido póstumamente en el Salón de la Fama en 1973, convirtiéndose en el segundo jugador para quien se obvió el período obligatorio de espera de cinco años. En su honor, en 2009, los Bears de Newark retiraron la camiseta número 21, en una ceremonia en el estadio RiverFront.

El proyecto de ley (S1462) fue aprobado por el Senado y la Asamblea el lunes pasado. 

Adolescentes, el suicidio aparenta ser una solución a sus problemas y al estrés.

Adolescentes, el suicidio aparenta ser una solución a sus problemas y al estrés.





Pleasantville –NJ

Domingo Marzo  6, 2016

En el Golden Corral se reunieron un grupo de líderes de nuestra comunidad para discutir uno de los temas que hoy en día todos deberíamos tener conciencia. “Youth Suicide “suicidio Juvenil. Donde cada día se hace más común en jóvenes con problemas, Los adolescentes experimentan fuertes sentimientos de estrés, confusión, dudas de sí mismos, presión para lograr éxito, incertidumbre financiera y otros miedos mientras van creciendo.

Para algunos adolescentes el divorcio, la formación de una nueva familia con padrastros y hermanastros o las mudanzas a otras nuevas comunidades pueden perturbarlos e intensificarles las dudas acerca de sí mismos. Para algunos adolescentes, el suicidio aparenta ser una solución a sus problemas y al estrés.

En la reunión se hablo de cómo podemos todos ayudar,  entre los presentes se encontraban:

Mike Lopez, Megan & Carolyn Coburn, Ron Digiovanni, Michael Camp, theresa N. Triola, Kristina Moetlain, John W. Risley, Nadia Cayce, Jessica Santiago, Greg Depiano, Beck Epstein  y Sheriff Frank Balles - Atlantic County Sheriff's Office

Se dijo que la invitación está abierta a todos. la cooperación para resolver, ayudar a estos jóvenes es un problema que tarde o temprano nos va afectar a todos si no hacemos algo ahora.

Para mayor información local en New Jersey les vamos a nombrar diferentes organizaciones de ayuda.

http://www.thesocietypagesp.com/splatinosnews.htm


$2 MILLONES DE DOLARES Sera EL Salario del Venezolano Freddy Galvis

$2 MILLONES DE DOLARES Sera EL Salario del Venezolano Freddy Galvis


EN 'EL DIA DE LA IGUALDAD EN LA REMUNERACION,' WEINBERG, SWEENEY Y CUNNINGHAM HACEN UN LLAMADO AL GOBERNADOR PARA QUE FIRME LA LEY ‘DIA DE LA EQUIDAD EN EL PAGO’

Convertiría a NJ en un Líder Nacional en la Lucha Contra la Discriminación Salarial

TRENTON – La Líder de la Mayoría del Senado Loretta Weinberg, el Presidente del Senado, Steve Sweeney y la Senadora Sandra Cunningham Bolden le han pedido hoy al gobernador que firme una ley que ellos patrocinan para ayudar a cerrar la brecha de género en las remuneraciones, que existe en el estado. El llamado de los senadores llega en el 'Día de la igualdad de pago,’ la fecha en el calendario que marca la cantidad de tiempo extra que la mujer promedio debe trabajar para que coincida con los ingresos del hombre promedio, con respecto a los haberes del año anterior.

"Es inconcebible que se tarde más de 15 meses para que una mujer se 'ponga al día' con respecto a los ingresos anuales de un hombre," dijo la senadora Weinberg (D-Bergen). "En Nueva Jersey, la disparidad salarial tendrá un costo –para las mujeres- de cientos de miles de dólares a lo largo de sus carreras. Esto no sólo perjudica a las mujeres sino que también daña a las familias. Nosotros pasamos una la legislación con el apoyo de ambos partidos, para combatir la discriminación salarial y para ayudar a cerrar la brecha salarial. Estamos pidiendo al gobernador que se ponga de pie para las mujeres -de este estado- que siguen siendo objeto de prácticas desleales de trabajo y firmar el proyecto de ley."

"Es inaceptable que las mujeres sigan haciendo menos dinero que los hombres por el mismo trabajo. Por eso estamos poniendo un fuerte proyecto de ley de igualdad salarial en el escritorio del gobernador, que hará que Nueva Jersey sea un líder nacional en la lucha contra la discriminación salarial. Esto ayudará a asegurar que las mujeres sean tratadas de manera justa y equitativa, y al hacerlo, ayudará a las familias a salir adelante," dijo el senador Sweeney. "El gobernador debe actuar rápidamente para aprobar esta legislación.”

"Nuestro objetivo debe ser garantizar que los trabajadores sean tratados por igual, sin importar su género, raza, etnia, religión u origen, y esta legislación ayudará a tomar a nuestro estado en la dirección correcta, hacia la equidad para las mujeres," dijo la senadora Cunningham (D- Hudson). "Una mujer no debería tener que trabajar 15 meses con el fin de hacer la misma cantidad de dinero que un hombre, por el mismo tipo de trabajo. Este es el trato injusto que tiene que parar. El gobernador tiene una oportunidad -con este proyecto de ley- de hacer lo correcto para la próxima generación y para todas las mujeres que trabajan en todo el estado."

En 2016, las mujeres en los Estados Unidos hacen 79 centavos por cada dólar que hace un hombre. Sin embargo en Nueva Jersey, en promedio, las mujeres constituyen 80,4 centavos por cada dólar que hace un hombre, según información del Centro Nacional de Leyes para la Mujer. La brecha salarial es mucho mayor para las mujeres de color y la investigación muestra que la disparidad en los salarios tiene un impacto significativo -a largo plazo- sobre los ingresos de las mujeres de todos los orígenes.

En Nueva Jersey, la cantidad actual de la brecha salarial le costaría a una mujer más que una carrera de 40 años, conocida como "brecha salarial de por vida," que es alrededor de $ 477.080. En comparación con un hombre blanco, a través de una carrera de 40 años, a una mujer afroamericana le costaría $1,2 millones, a una latina $1,7 millones, a una mujer americana asiática $416.560, y una mujer americana nativa $1,2 millones, según un estudio del Centro Nacional de Leyes para la Mujer. Si los salarios siguen cambiando al ritmo actual, las mujeres en Nueva Jersey no verán un salario igualitario hasta el año 2055, según informó el Instituto de Investigación de Políticas de la Mujer.

Esta legislación de los senadores (S992) podría realizar cambios en las leyes de Nueva Jersey para combatir la discriminación salarial, mediante la creación de una mayor transparencia que rodee la compensación y una mayor protección para los empleados. Se prohibiría la desigualdad de remuneración por trabajo "sustancialmente similar", y requeriría que un empleador demuestre un factor diferente de compensación como resultado de elementos específicos, tales como la formación y la educación. Sería reiniciar el estatuto de limitaciones cada vez que un cheque se emita en cumplimiento de la discriminación, lo que refleje el lenguaje de la Ley Federal de Lilly Ledbetter; sin embargo, se permitiría el pago retroactivo para todo el período de tiempo en el que la violación es continua, si se sigue produciendo dentro del plazo de prescripción, una disposición que es más fuerte que el límite de dos años de la ley federal.

El Proyecto de ley fue aprobado con apoyo bipartidista de ambas cámaras y enviado al despacho del gobernador para su firma.